Dungaciu ii taie elanul lui Dragnea. Cum s-a impotmolit Romania intr-un caz mai facil decat ambasada EXCLUSIV | Zamfir rabufneste: Ludovice, tocmai i-ai scuipat pe obraz pe romanii care muncesc cinstit | Se agita spiritele: noi proteste de amploare la Budapesta | Astazi, o noua extragere a bonurilor fiscale castigatoare | Romanii vor vorbi mai ieftin la telefonul mobil | A inceput asfaltarea trotuarelor de pe strada Baritiu, din Turda Noua! | Dungaciu ii taie elanul lui Dragnea. Cum s-a impotmolit Romania intr-un caz mai facil decat ambasada EXCLUSIV | Armenia: Liderul opozitiei si prim-ministrul se intalnesc, duminica, pentru deblocarea situatiei | Una dintre cele mai dure organizatii teroriste din istorie isi cere iertare pentru sutele de victime: -#039;Am cauzat multa durere si pagube ireparabile-#039; | Actorul Verne Troyer, care a jucat rolul lui Mini-Me in doua filme de comedie Austin Powers, a murit la varsta de 49 de ani | Federatia Tinerilor din Constanta o sustine pe Ioana Bran, ca ministrul tineretului si sportului | Fed Cup - Romania conduce cu scorul general de 2-0 in intalnirea cu Elvetia! | Iranul, AMENINTARE pentru SUA: Vom actiona radical, daca Washingtonul rupe acordul | Mesajul lasat de fosta iubita a lui Avicii, dupa moartea fulgeratoare a celebrului DJ. ,,Trezeste-ma cand totul a luat sfarsit" | Zamfir rabufneste: Ludovice, tocmai i-ai scuipat pe obraz pe romanii care muncesc cinstit | Primaria Constanta a anuntat calendarul evenimentelor estivale | Studentii, indiferent de varsta, vor beneficia de gratuitate pe transportul feroviar intern | DOLIU in lumea filmului: un actor celebru a murit la doar 49 de ani | ALERTA in capitala Arabiei Saudite: cetatenii s-au temut de o lovitura de stat | Ce inseamna, de fapt, ,,Avicii", pseudonimul lui Tim Bergling. Dj-ul a fost gasit mort in Oman |
Stiri din ziare si reviste, stiri din Romania

Romania, invitata de onoare la targul de carte de la Leipzig, care a avut loc in perioada 15-18 martie

Romania a fost tara invitata de onoare a unuia dintre cele mai importante targuri de carte din lume, "Leipziger Buchmesse" - Targul de carte de la Leipzig, care a avut loc in perioada 15-18 martie. "Zoom in Romania" este motto-ul sub care, la standul Romaniei, dar si in alte locatii cunoscute din Leipzig, au avut loc peste 60 de evenimente care promoveaza autorii romani contemporani si cultura romana, se arata intr-un comunicat al Institutului Cultural Roman (ICR) transmis, duminica, AGERPRES. "Prezenta romaneasca a fost vizibila si dincolo de standul oficial al Romaniei. Astfel, in data de 15 martie, Fundatia Kurt Wolf a gazduit la standul Die Unabhangigen (Independentii) o prezentare a antologiei de proza romaneasca contemporana 'Viata ca un blat de tort', avandu-i ca invitati pe Gabriela Adamesteanu si Adela Greceanu, alaturi de editoarea si traducatoarea Anke Pfeifer si de reprezentantul editurii Transit, Rainer Nitsche. Volumul, editat de Daniela Duca, Anke Pfeifer si Valeriu Stancu, este rezultatul atelierelor de traducere initiate in anul 2015 de ICR Berlin. In cadrul prezentarii, cele doua autoare au citit scurte fragmente din volum si au raspuns intrebarilor publicului", se mai arata in comunicat. In completarea programului desfasurat la standul Romaniei, Institutul Cultural Roman de la Berlin a organizat, in ziua de 16 martie, in colaborare cu Institutul de Romanistica din cadrul Universitatii din Leipzig, o seara literara, sub titlul "Proza romaneasca a memoriei din doua secole". "Evenimentul a fost structurat in principal pe recentele aparitii referitoare la Romania in cadrul a doua edituri germane. Partea a doua a serii literare, la care au participat, alaturi de publicul larg, reprezentanti ai mediului academic german si roman, ai presei, ai politicii culturale si ai comunitatii romanesti, s-a desfasurat in prezenta a trei scriitoare contemporane, totodata trei voci ale memoriei: Eva Filip, care a evocat represiunea politica din anii 50, asa cum apare in romanul 'Nichtschweigen. Im rumanischen Gulag/ Netacere. In Gulagul romanesc' si Doina Rusti, care a facut referire la atmosfera anilor 70 si 80, asa cum apare in romanul 'Das Phantom in der Muhle/ Fantoma din Moara', ambele reprezentand aparitii recente, in traducere germana, ale editurii Klak", precizeaza ICR. Participarea Romaniei la Targul de Carte din Leipzig nu a avut doar o componenta literara, prin prezenta unui numar mare de scriitori romani ai momentului, ci si una interdisciplinara, prin programul de evenimente pe care ICR Berlin l-a organizat in colaborare cu Ministerul Culturii si cu Ambasada Romaniei pe durata targului, arata ICR. "Un alt eveniment care s-a desfasurat cu sala plina si care a fost foarte apreciat de publicul german a fost spectacolul-lectura 'Granita-n ranita', cu Hertha Muller si Ada Milea, la Schauspielhaus in data de 15 martie. In deschidere, laureata premiului Nobel pentru literatura a citit un eseu inspirat de versurile Adei Milea si a vorbit despre forta poetica a acestora. 'Granita in ranita' inseamna libertate, explica Herta Muller: 'Inainte de 1989, granita nu era in ranita, ci in teava pustii soldatilor care pazeau frontierele Romaniei'. Versurile cantecelor Adei Milea au fost traduse in limba germana de Herta Muller si au putut fi citite pe un ecran instalat deasupra scenei", se mai arata in comunicat. Maratonul de poezie din data de 16 martie, intitulat "Lumea privita printr-un vers", a reunit 12 poeti din Romania si Germania printre care Nora Iuga, Iulian Tanase, Teodor Duna, Denisa Comanescu, Dinu Flamand, Volker Sielaff si Nadja Kuchenmeister, ale caror poezii au fost recitate in limba originala si in traducere, in fata unei sali arhipline. Evenimentul a fost insotit de performance-ul audio-vizual si gastronomic "Ilenuta, draga mea", realizat de Sasa Liviu-Stoianovici si rapsodul popular Neculai Florea. In seara de 17 martie, in cadrul evenimentului Balkan Night, realizat de Traduki in fiecare an, autoarea Lavinia Braniste a prezentat ultimul volum de proza, "Interior zero", aparut in traducere germana la editura Microtext. Alaturi de scriitoare, au mai participat scriitori din Bosnia, Macedonia, Slovenia, Croatia si Albania. In incheiere, publicul a fost antrenat in ritmuri etno-balcanice de trupa romaneasca Subcarpati. In cadrul aceleiasi seri a fost prezentat si volumul "Humbug und Variationen / Mofturi si variatiuni" de Ion Luca Caragiale, aparut in traducerea Evei Ruth Wemme la editura Guggolz. Balkan Night a avut loc la UT Connewitz, cinematograf care a gazduit si Zilele Filmului Romanesc, organizate de Institutul Cultural Roman din Berlin alaturi de Ministerul Culturii, in avanpremiera targului de carte. Tot sambata seara a avut loc si evenimentul literar intitulat "Destul cu vorba, acum povestim. Literatura contemporana romana", in sala Diskothek din cadrul Schauspielhaus Leipzig, o locatie importanta pe scena culturala a orasului. Cei peste 150 de participanti au avut ocazia sa se familiarizeze cu literatura contemporana din Romania. Au participat 13 scriitori din diferite generatii, unii deja recunoscuti pe plan international, altii aflati la inceputul carierei. Partea literara s-a incheiat cu un concert sustinut de trupa Balkan Taksim din Bucuresti, se mai arata in comunicat. AGERPRES/(AS - autor: Daniel Alexandru Florea, editor: Mihai Simionescu, editor online: Adrian Dadarlat) Sursa foto: Zoom In Romania / Facebook Sursa

Ioan-Aurel Pop: Intre a iubi trecutul si a te pricepe la trecut ca sa il examinezi este o mare deosebire
Presedintele Academiei Romane, Ioan-Aurel Pop, afirma ca exista o mare deosebire intre a scrie un te...

Dolj: Culele din Romania dispar din cauza nepasarii, atrag atentia arhitectii
Arhitectii prezenti sambata la simpozionul "2018 Anul European al Patrimoniului - Culele din Ro...

Corneliu Porumboiu filmeaza in Spania pentru lungmetrajul "Gomera"
Regizorul Corneliu Porumboiu continua filmarile pentru cel de-al cincilea lungmetraj de fictiune al ...

MNAC se deschide publicului in 26 aprilie cu patru expozitii
Muzeul National de Arta Contemporana lanseaza pe 26 aprilie patru expozitii care vor continua direct...

Salaj: Tezaur de monede din argint, descoperit la marginea unui drum de tara de un pasionat de arheologie
Un tezaur ce include circa 60 de monede, majoritate din argint, datand de la finalul Evului Mediu, a...


Eurovision 2018: Trupa The Humans - pe scena ESPreParty din Madrid
Trupa The Humans, reprezentanta Romaniei la Eurovision 2018, isi incheie turneul international de pr...

Arad: Rolul presei in perioada Marii Uniri, tema dezbatuta de participantii la Congresul international de istorie a presei
Cel de al 11-lea Congres international de istorie a presei a inceput vineri la Arad, urmand ca parti...

A inceput ,,Simfonia Lalelelor"!
De astazi si pana duminica pitestenii se pot bucura de cel mai frumos spectacol al culorilor, specta...

Bursa SAB - Propulsam Viitorul, editia a IV-a
Cercetarea stiintifica in Romania are nevoie de sprijin constant si coerent pentru a produce inovati...

Pop: In Academia Romana domneste competitia de idei; este continuitate, armonie si consens
In Academia Romana este continuitate, armonie si consens, iar aici ideea de competitie este una nu d...